Maritiem Digitaal
collectie zoeksyteem van de maritieme musea
Historia da muy notavel perda do galeam grande S. Joam. Em que se contas os grandes trabalhos, & lastimosas cousas que a...
| titel | Historia da muy notavel perda do galeam grande S. Joam. Em que se contas os grandes trabalhos, & lastimosas cousas que acontecèraô ao Capitaô Manoel de Sousa Sepulveda, & o lamentavel fim que elle & sua mulher e filhos e toda a mais gente houveraô, na terra do Natal onde se perdèraô a 24 de Junho de 1552
|
|---|
| soort | reisbeschrijving
|
|---|
| signatuur | Mm-3416
|
|---|
| inventarisnummer | A.0010(37)
|
|---|
| museum | Het Scheepvaartmuseum
 |
|---|
| uitgever | Na Officina de A. Alvares
|
|---|
| datum | [ca 1740]
|
|---|
| pagina's | 46 p.
|
|---|
| annotatie | Nadruk van: Liboa : Antonio Alvares, 1633.
Eerste druk: Lissabon, ca. 1555. De genoemde uitgever op het titelblad is derhalve van de oorspronkijke, nagedrukte uitgave uit 1633 en niet van de achttiende-eeuwse nadrukker.
Dit boek is een achttiende-eeuwse vervalsing van de druk uit 1633, met weglating van het jaar van uitgave. Op het schutblad in dit exemplaar bevindt zich in potlood een vertaalde mondelinge opmerking van Leite de Faria uit 1963. Hij meende dat dit exemplaar een vervalsing is. Hij baseert zich waarschijnlijk geheel op het artikel van Boxer (zie hieronder) dat voor het eerst in 1957 verscheen. Van Answaarden (zie eveneens hieronder) noemt het artikel van C.R. Boxer over deze vervalsing, echter hij meldt dat het een vervalsing is van de eerste druk. Hij neemt dan ook, ten onrechte, dit exemplaar op in zijn overzicht van vijftiende-eeuwse Portugese drukken in Nederland.
Een aantal rampenreizen van Portugezen uit de zestiende- en zeventiende-eeuw, waaronder deze, werd in de achttiende eeuw opnieuw uitgegeven onder titel História Trágico-Marítima, geëditeerd door Bernardo Gomes de Brito. De verhalen zijn door deze achttiende-eeuwse uitgave bekend geworden. De vervalsing zal wellicht niet lang na het verschijnen van deze bundel zijn gemaakt.
Ref.:
An introduction to the História Trágico-Marítima / C.R. Boxer. In: From Lisbon to Goa 1500-1700 / C.R. Boxer. - Aldershot, 1997. Text V; No. Ib, p. 52-53. (heruitg. art. uit 1957)
Incunábulos e obras de tipografia quinhentista portuguesa na Biblioteca Nacional de Haia e em outras bibliotecas neerlandesas / Robert van Answaarden. In: Revista da Biblioteca Naticional (1993) no. 2. p. 102, no. 30.
Bibliotheca Aiatic et Africana : Part IV, Catalogue 519. - London Maggs Bros., 1929. No. 366, p. 221. [editie 1633]
Catalogus der Bibliotheek : Nederlands Historisch Scheepvaart Museum / samengest. door W. Voorbeijtel Cannenburg. - Amsterdam, 1960. p. 166. exemplaar gedateerd: na 1552.
Tot 1997 was het boek alhier gecatalogiseerd als verschenen 'na 1552'.
|
|---|
| geografische naam | Zuid-AfrikaNatal
|
|---|
Commentaar van bezoekers