H. den Hartog | 2013-07-19 | 14:37:38A/b ss. Maasland van de Koninklijke Hollandsche Lloyd maakten in voorjaar 1935 mijn vader Jan den Hartog en zijn zwager Wim Martijnse een reis van Amsterdam naar Zuid Amerika als verzorgers van naar dat continent verkochte stamboek-koeien en stieren. In de Golf van Biskaye kwam het schip in een zware 3 dagen durende storm, waarbij stallen aan dek werden stuk en kapot geslagen en verschillende dieren overboord sloegen, resp. zwaar verwond werden. Aangezien het schip naar Rusland was verkocht en in Zuid Amerika werd overgedragen, reisden zij beiden per ss Zaanland terug naar Nederland. Mijn vader liet zich a/b Maasland in het uniform van de 2e Stuurman fotograferen. Voor de verjaardag van zijn vrouw, mijn moeder, op 24 maart '35 stuurde Pa vanaf de Maasland een gelukstelegram.