Maritiem Digitaal
collectie zoeksyteem van de maritieme musea
Cleedinge en dracht van een Portugeesche Dochter ofte Maecht in Indien.
| titel | Cleedinge en dracht van een Portugeesche Dochter ofte Maecht in Indien. |
|---|---|
| inventarisnummer | BWAE233a-P21 |
| collectie | Picturalia |
| museum | Maritiem Museum Rotterdam
 |
| maker | Doetecum, Johan van (I); Linschoten, Jan Huyghen van |
| omschrijving | Met de hand ingekleurde prent opgenomen in de uitgave ‘Itinerario. Voyage ofte Schipvaert, van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, inhoudende en corte beschryvinghe [...]'.
Vier Portugese vrouwen zijn afgebeeld. In het onderschrift wordt beschreven dat elke vrouw voor een type staat, met bijpassende kleding. Links staat de Portugese dochter of ongehuwde vrouw (op de prent ‘Donzella’ genoemd). Zij draagt een jurk met een hoge v-hals en kleine kraag. De vrouw rechts van haar is de gehuwde vrouw (in de prent ‘Cazada’ genoemd), zij draagt een jurk met een laag uitgesneden ronde hals, met eronder een hemd dat hoog sluit. Opvallend zijn de vele armbanden om haar rechter arm en de waaier in haar hand. Naast de ‘Cazada’ staat de weduwe (‘Viuua’) gehuld in een lange, donkere jurk met een mantel die van boven haar hoofd tot op de grond loopt. Meest rechts op de prent staat een Portugese vrouw die de kleding, die binnenshuis werd gedragen, vertegenwoordigt. Zij draagt een weinig verhullende blouse met daaronder een rok tot over de knieën, gemaakt van een stof met dessin. Op de achtergrond is de onderste verdieping van een gebouw met pilaren afgebeeld. In Van Linschoten’s Itinerario wordt een uitgebreide beschrijving gegeven over de kleding die de Portugese vrouw binnenshuis draagt. Verder verteld Van Linschoten over de dagelijkse rituelen van de Portugese vrouwen. Zij wasten zich dagelijks, smeerde zich in met ‘welrieckende’ kruiden, parfums en wierook en kauwden de hele dag op betelbladeren, kalk en areca. De vrouwen kwamen nauwelijks buiten, slechts om naar de kerk te gaan of op bezoek bij een andere vrouw te gaan. |
| afmetingen | hoogte 24.8 cm breedte 31.9 cm hoogte 32.3 cm breedte 42.7 cm |
| startdatum | 1596 |
| einddatum | 1596 |
Bekijk ook
Commentaar van bezoekers